Anderssprachigen News-Artikel auf einer Seite anzeigen
Inhalte sollten grundsätzlich in der Sprache der jeweiligen Seite veröffentlicht werden. Es kann jedoch vorkommen, dass Sie beispielsweise eine englischsprachige Newsmeldung auf einer deutschsprachigen Seite anzeigen möchten. In diesem Fall muss die Sprache der Newsmeldung korrekt ausgezeichnet werden. Dadurch können Screenreader den Text in der richtigen Sprache vorlesen und die gesetzlichen Anforderungen an die digitale Barrierefreiheit werden erfüllt.
Anleitung Sprach-Tag bei News-Artikel einfügen
Erstellen Sie einen neuen News-Artikel oder öffnen Sie einen bereits vorhandenen.
- Tragen Sie im Reiter Allgemein im Feld Sprach-Tag für Barrierefreiheit die Sprache ein, in der der News-Artikel verfasst ist, z.B. Englisch.
Wechseln Sie zum Reiter Sprache.
- Wählen Sie im Feld Sprache die Option [Alle] aus.
Erstellen bzw. bearbeiten Sie den News-Artikel wie gewohnt.
Der News-Artikel wird nun auf allen Sprachversionen der Website angezeigt. Die eingetragene Sprache wird sowohl in der Listenansicht als auch in der Detailansicht berücksichtigt, sodass Screenreader den gesamten News-Artikel in der richtigen Sprache vorlesen können.
Achtung
Verwenden Sie die Option [Alle] Sprachen nur, wenn derselbe unveränderte News-Artikel auf allen Sprachversionen der Website angezeigt werden soll. Wenn Sie einen bestehenden News-Artikel auf Alle Sprachen umstellen, werden vorhandene Übersetzungen nicht mehr angezeigt.
Haben Sie noch Fragen?
Sie haben Fragen oder Anmerkungen zu den TYPO3 Anleitungen?